Edição atual tal como às 12h47min de 30 de agosto de 2025

Location of Kaori's Ship

Localização: East Blue, at the entrance of Cocoyasi Village island

Requisitos:

A level 28 character
A level 3 ship

Recompensas:

x176

x5

x2

x104

x20

x130

x3

24K

Destroyed Equipment

Defeat Whale Sharks southeast of Cocoyasi Village to retrieve the 3 Destroyed Equipment that Kaori dropped into the sea.

After collecting the items, return them to Kaori and receive the following reward:

x2

x50

x3

x2

1,000

New Weapon Prototype

Kaori is developing a new weapon prototype and asked you to gather the following items:

x5

x20

x5

x50

All items can be purchased from the NPC at the Cocoyasi Village dock.

After delivering the materials, Kaori will reward you with some berries for your help:

12K

Mohmoo

A giant sea cow brought from the Grand Line by Arlong’s pirates is disrupting the food chain. Go north of Cocoyasi Village and defeat it before things get worse.

Dying in this mission has no penalty

Upon reaching the area, you’ll be transported to an instance where you’ll face Mohmoo.
At 50% HP, Mohmoo becomes enraged: increasing its attack and speed.
At 25% HP, the bonuses disappear and she tries to escape. Chase and defeat her.

After defeating Mohmoo, you’ll receive:

x24

x76

600

After the battle, return to Kaori to continue the mission.

Gathering Information

Kaori wants to know how long it takes to defeat Orcas using standard ship weapons. Defeat 8 Orcas, which are found to the west and southeast of Cocoyasi Village.

It is recommended to bring some repair kits and have a damage-dealing weapon in addition to your ship's cannon. Note: Pirate Ship also counts for this quest.

After completing the task, you’ll receive:

x2

x20

x3

3,000

The Old Man and the Sea

Daisuke, a friend of Kaori, is fishing near Loguetown. Go help him catch a rare Goldfish.

Building a Spyglass – Part 1

Find a tube, cut it into three pieces using a saw, then use a sander to smooth the pieces.

How it works:
1. Use the Interact button or click the objects
2. Pick up the Tube
3. Go to the Saw location and interact to cut it into three parts

On the lower deck of the ship, you’ll find the sander. Interact with it.

Then return to Daisuke to deliver the items and move to the next quest part.

Building a Spyglass – Part 2

You’ll need black paint. Mix various colors in a bucket to create the right shade.

Order of paint collection doesn’t matter. After collecting all, click the bucket at the center to mix and create 4x Black Paint

With the Black Paint

in inventory, go to the captain’s room and use Daisuke’s table to paint the tubes

This is Daisuke's crafting table view. With all items, build: Small Black Tube, Medium Black Tube, and Large Black Tube

Deliver the items to Daisuke.

Building a Spyglass – Part 3

Now build the Spyglass structure. Find Glue on the ship and use it to stick the smaller tubes together at Daisuke’s table.

Then, use the crafting table to create the Incomplete Spyglass and return to Daisuke.

Building a Spyglass – Part 4

To get the lens, break an object.

Pick up the Hammer , go to the captain’s room, and interact with the glasses next to the crafting table with the hammer in your inventory to get the Lens .

Hammer is near the anchor used to board/disembark from the ship

Glasses next to crafting table. You must have the hammer in inventory to interact

Then return to Daisuke.

Building a Spyglass – Part 5

The spyglass is nearly finished. Now find the Scissors to cut a piece of Cardboard .

Scissors

are on the lower deck. With them, interact with the cardboard box to get Cardboard

Grab the insulating tape

. With hammer in inventory, interact with the camera to obtain Small Lenses

In the crafting room, use the materials to create Black Cardboard

then the full Spyglass

With the completed Spyglass in hand, return to Daisuke.

Find the Goldfish

Daisuke needs you to search for the Goldfish. Go to the spyglass stand and interact to place the completed Spyglass.

Interact with the stand, select Complete. Then interact again and select Look to use the spyglass

While using the spyglass, locate the Goldfish in the marked area. Center the lens on the still fish.

Return to Daisuke, then head back to Kaori in Cocoyasi Village to finish the mission and receive the final rewards:

x3

x20

x80

x100

x60

7,000

CONQUISTA COMPLETADA!

Ship Tech IV

Arsenal level 4 unlocked!

x1

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-[[File:LocalKaoriShip.png|link=|thumb|Localização do '''Kaori's Ship''']]
+[[File:LocalKaoriShip.png|link=|thumb|Location of '''Kaori's Ship''']]
-{{DISPLAYTITLE:<span style="position:absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}<div class="firstHeading mw-first-heading" style="margin-top: 0; font-size: 2.2em; font-weight: bold; line-height: 1.2;">Melhoria de Navio: Nível 4</div>
 {{Quest
-  |localizacao = East Blue, na entrada de ilha de Cocoyasi Village
+  |localizacao = East Blue, at the entrance of Cocoyasi Village island
-  |requisitos = Um personagem de nível 28, Navio nível 3
+  |requisitos = A level 28 character, A level 3 ship
 }}
 __TOC__
-= Equipamento Destruído =
+=Destroyed Equipment=
-----Derrote '''Whale Sharks''' ao sudeste da Cocoyasi Village para recuperar os '''3 Equipamentos Destruídos''' {{Icon|33764.png|align=2px}} que '''Kaori''' lançou no mar.
+----Defeat '''Whale Sharks''' southeast of Cocoyasi Village to retrieve the '''3 Destroyed Equipment''' {{Icon|33764.png|align=2px}} that '''Kaori''' dropped into the sea.
-[[Arquivo:LocalWhaleShark.png|centro|link=]]
+[[File:LocalWhaleShark.png|center|link=]]
-Depois de conseguir os itens, entregue para Kaori e receba a seguinte recompensa:
+After collecting the items, return them to Kaori and receive the following reward:
-{{Reward|itens=Cannon ball:2, wood_log:50, Repair kit2.0:3, repair_kit3.0:2, berries.gif:100}}
+{{Reward|itens=Cannon ball:2, oak_log:50, Repair kit2.0:3, repair_kit3.0:2, berries.gif:1000}}
-=Novo Protótipo de Arma=
+=New Weapon Prototype=
-----Kaori está desenvolvendo um novo protótipo de arma e pediu para você conseguir os seguintes itens:
+----Kaori is developing a new weapon prototype and asked you to gather the following items:
-{{Reward|itens=Gun barrel.png:5, Copper ingot.png:20, Cannon ball.png:5, Gun powder.png:50}}[[file:LocalNPCToru.png|link=|center|commoldura|'''Todos os itens podem ser comprados no NPC localizado na doca de Cocoyasi Village.''']]Depois de entregar os materiais, Kaori vai te recompensar com um valor em berries pela ajuda:
+{{Reward|itens=Gun barrel.png:5, Copper ingot.png:20, Cannon ball.png:5, Gun powder.png:50|ignore=1}}
+<br>
+[[File:LocalNPCToru.png|link=|center|frame|'''All items can be purchased from the NPC at the Cocoyasi Village dock.''']]
+After delivering the materials, Kaori will reward you with some berries for your help:
 {{Reward|itens=berries.gif:12000}}
 =Mohmoo=
-----Uma vaca marinha gigante, trazida da Grand Line pelos piratas do Arlong, está bagunçando a cadeia alimentar. Vá ao norte de Cocoyasi Village e derrote-a antes que o estrago piore.[[Arquivo:LocalMohmoo.png|centro|commoldura|link=|Morrer nesta missão não gera nenhuma penalidade]]
+----A giant sea cow brought from the Grand Line by Arlong’s pirates is disrupting the food chain. Go north of Cocoyasi Village and defeat it before things get worse.
-*Ao chegar no local, você será transportado para uma instância onde enfrentará Mohmoo.
+[[File:LocalMohmoo.png|center|frame|link=|Dying in this mission has no penalty]]
-* Quando Mohmoo chegar a '''50%''' de vida, ela entra em fúria: '''ganha mais ataque e velocidade'''.
+*Upon reaching the area, you’ll be transported to an instance where you’ll face Mohmoo.
-*Quando a vida dela cair para '''25%''', os bônus desaparecem e ela tenta '''fugir'''. Vá atrás dela e finalize o combate.
+*At '''50%''' HP, Mohmoo becomes enraged: '''increasing its attack and speed'''.
-Ao derrotar Mohmoo o jogador recebe a seguinte recompensa na missão:
+*At '''25%''' HP, the bonuses disappear and she tries to '''escape'''. Chase and defeat her.
+After defeating Mohmoo, you’ll receive:
 {{Reward|itens=iron ore:24, Cotton:76, berries.gif:600}}
 <br>
-Após a batalha, volte para Kaori para continuar a missão.
+After the battle, return to Kaori to continue the mission.
-=Conseguindo Informações=
-----Kaori quer saber quanto tempo leva para derrotar Orcas usando armas comuns de navio. Derrote 8 Orcas, que podem ser encontradas a oeste e sudeste da Cocoyasi Village.[[File:LocalOrcas.png|centro|link=|commoldura|É recomendado levar alguns kits de reparo e ter um equipamento de dano além do canhão do navio. '''Observação: Pirate Ship''' também conta para essa missão.]]Ao completar a missão, você receberá:
+=Gathering Information=
+----Kaori wants to know how long it takes to defeat Orcas using standard ship weapons. Defeat 8 Orcas, which are found to the west and southeast of Cocoyasi Village.
+[[File:LocalOrcas.png|center|link=|frame|It is recommended to bring some repair kits and have a damage-dealing weapon in addition to your ship's cannon. '''Note: Pirate Ship''' also counts for this quest.]]
+After completing the task, you’ll receive:
 {{Reward|itens=cola:2, oak_log:20, repair_kit3.0:3, berries.gif:3000}}
-=O Velho e o Mar=
-----'''Daisuke''', um amigo de Kaori, está pescando nos arredores de Loguetown. Vá até lá e ajude-o a pescar um raro '''Peixe Dourado'''.[[File:LocalDaisuke.png|centro|link=]]
+=The Old Man and the Sea=
-==Construindo uma Luneta – Parte 1==
+----'''Daisuke''', a friend of Kaori, is fishing near Loguetown. Go help him catch a rare '''Goldfish'''.
+[[File:LocalDaisuke.png|center|link=]]
+==Building a Spyglass – Part 1==
 ----
-Encontre um '''tubo''', corte-o em '''três partes''' usando uma '''serra''' e depois use uma '''lixa''' para preparar as peças.
+Find a '''tube''', cut it into '''three pieces''' using a '''saw''', then use a '''sander''' to smooth the pieces.
 <center>
 <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:8px;">
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[File:DaisukeSerraTubo.png|centro|link=|commoldura|'''Como funciona:'''
+[[File:DaisukeSerraTubo.png|link=|frame|
-# Use o botão de '''Interagir''' ou clique nos objetos.
+'''How it works:'''<br>
-# Pegue o '''Tubo'''.
+. Use the Interact button or click the objects<br>
-# Vá até o local onde está a '''Serra''' e interaja com ela para cortar o tubo em três partes.
+. Pick up the Tube<br>
+. Go to the Saw location and interact to cut it into three parts
 ]]
 </div>
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalLixaShipLv4.png|centro|link=|commoldura|No andar de baixo do navio, você encontrará uma '''lixa'''. Interaja com ela.]]
+[[File:LocalLixaShipLv4.png|link=|frame|On the lower deck of the ship, you’ll find the sander. Interact with it.]]
 </div>
 </div>
 </center>
-Depois disso, volte para '''Daisuke''' para entregar os itens e ir para próxima parte da missão.
+Then return to '''Daisuke''' to deliver the items and move to the next quest part.
-==Construindo uma Luneta – Parte 2==
+==Building a Spyglass – Part 2==
 ----
-Você vai precisar de '''tinta preta'''. Misture '''outras cores''' em um '''balde''' para criar o tom certo.
+You’ll need black paint. Mix various colors in a bucket to create the right shade.
-[[Arquivo:LocalTintasShipLv4.png|centro|link=|commoldura|Não importa a ordem em que você coleta as tintas. Após pegar todas, clique no balde no centro do andar para misturar tudo e criar '''4x Tinta Preta''' {{Icon|33765.png|align=2px}}.]]
 <center>
 <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:8px;">
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalBaldeShipLv4.png|link=|commoldura|Com a '''Tinta Preta''' {{Icon|33765.png|align=2px}} no inventário, vá até a sala do capitão e use a '''Mesa do Daisuke''' para '''pintar os tubos'''.]]
+[[File:LocalTintasShipLv4.png|link=|frame|Order of paint collection doesn’t matter. After collecting all, click the bucket at the center to mix and create 4x Black Paint {{Icon|33765.png|align=2px}}]]
 </div>
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:Construir_base.png|link=|Essa é a visualização da mesa de construção do Daisuke, com os itens no inventário construa os: '''Pequeno Tubo Preto''', '''Tubo Médio Preto''' e '''Grande Tubo Preto'''.|525x525px|miniaturadaimagem]]
+[[File:LocalBaldeShipLv4.png|link=|frame|With the Black Paint {{Icon|33765.png|align=2px}} in inventory, go to the captain’s room and use Daisuke’s table to paint the tubes]]
 </div>
 </div>
 </center>
-Entregue os itens para Daisuke.
+[[File:Construir_base.png|center|link=|frame|This is Daisuke's crafting table view. With all items, build: Small Black Tube, Medium Black Tube, and Large Black Tube]]
+Deliver the items to Daisuke.
-==Construindo uma Luneta – Parte 3==
+==Building a Spyglass – Part 3==
 ----
-Agora você precisa montar a estrutura da luneta. Procure pela '''Cola''' {{Icon|33809.png|align=3px}} no navio e use-a para colar os dois tubos menores na mesa de construção do Daisuke.
+Now build the Spyglass structure. Find '''Glue''' {{Icon|33809.png|align=3px}} on the ship and use it to stick the smaller tubes together at Daisuke’s table.
-[[Arquivo:LocalExatoColaShipLv4.png|centro|link=]]
+[[File:LocalExatoColaShipLv4.png|center|link=]]
-Depois, use a mesa de construção para criar a '''Luneta Inacabada''' {{Icon|33810.png|align=1px}} e volte para falar com Daisuke.
+Then, use the crafting table to create the '''Incomplete Spyglass''' {{Icon|33810.png|align=1px}} and return to Daisuke.
-== Construindo uma Luneta – Parte 4 ==
+==Building a Spyglass – Part 4==
 ----
-Para conseguir a lente, você precisa quebrar um objeto.
+To get the lens, break an object.
-Pegue o '''martelo''' {{Icon|33811.png|align=1px}} e vá até a sala do capitão. Ao lado da mesa de construção, você encontrará um óculos. Interaja com ele com o martelo no inventário para obter a '''lente''' {{Icon|33812.png|align=1px}}.
+Pick up the '''Hammer''' {{Icon|33811.png|align=1px}}, go to the captain’s room, and interact with the glasses next to the crafting table with the hammer in your inventory to get the '''Lens''' {{Icon|33812.png|align=1px}}.
 <center>
 <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:8px;">
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalMarteloShipLv4.png|link=|commoldura|O '''martelo''' está '''perto da âncora''' usada para sair e entrar do navio.]]
+[[File:LocalMarteloShipLv4.png|link=|frame|Hammer is near the anchor used to board/disembark from the ship]]
 </div>
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:QuebrandoOculosDaisuke.png|link=|commoldura|'''Óculos''' ao lado da mesa de construção. É preciso estar com o '''martelo''' no inventário para interagir.]]
+[[File:QuebrandoOculosDaisuke.png|link=|frame|Glasses next to crafting table. You must have the hammer in inventory to interact]]
 </div>
 </div>
 </center>
-Depois disso, volte para falar com Daisuke.
+Then return to Daisuke.
-==Construindo uma Luneta – Parte 5==
+==Building a Spyglass – Part 5==
 ----
-A luneta está quase pronta. Agora você precisa encontrar a '''tesoura''' {{Icon|33813.png|align=1px}} para conseguir um '''pedaço de papelão''' {{Icon|33814.png|align=1px}}.
+The spyglass is nearly finished. Now find the '''Scissors''' {{Icon|33813.png|align=1px}} to cut a piece of '''Cardboard''' {{Icon|33814.png|align=1px}}.
 <center>
 <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:8px;">
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalTesouraShipLv4.png|link=|commoldura|A '''tesoura''' {{Icon|33813.png|align=1px}} fica no andar inferior. Com ela no inventário, '''interaja''' com a '''caixa de papelão''' para pegar o '''papelão''' {{Icon|33814.png|align=1px}}]]
+[[File:LocalTesouraShipLv4.png|link=|frame|Scissors {{Icon|33813.png|align=1px}} are on the lower deck. With them, interact with the cardboard box to get Cardboard {{Icon|33814.png|align=1px}}]]
 </div>
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalMateriaisShipLv4.png|link=|commoldura|Pegue a '''fita isolante''' {{Icon|33816.png|align=1px}}. Com o martelo no inventário, '''interaja''' com a '''câmera''' para obter as '''Lentes Pequenas''' {{Icon|33818.png|align=1px}}]]
+[[File:LocalMateriaisShipLv4.png|link=|frame|Grab the insulating tape {{Icon|33816.png|align=1px}}. With hammer in inventory, interact with the camera to obtain Small Lenses {{Icon|33818.png|align=1px}}]]
 </div>
 </div>
 </center>
-[[Arquivo:LocalBaldeShipLv4.png|centro|link=|commoldura|Na sala de construção, use os materiais para criar o '''Papelão Preto''' {{Icon|33815.png|align=1px}} e depois a '''Luneta''' {{Icon|33817.png|align=1px}}]]
+[[File:LocalBaldeShipLv4.png|center|link=|frame|In the crafting room, use the materials to create '''Black Cardboard''' {{Icon|33815.png|align=1px}} then the full '''Spyglass''' {{Icon|33817.png|align=1px}}]]
-Com a Luneta Completa em mãos, volte para falar com '''Daisuke'''.
+With the completed Spyglass in hand, return to '''Daisuke'''.
-== Encontre o Peixe Dourado ==
+==Find the Goldfish==
 ----
-Daisuke precisa que você procure pelo Peixe Dourado. Vá até o suporte da luneta e interaja para posicionar a Luneta Completa.
+Daisuke needs you to search for the Goldfish. Go to the spyglass stand and interact to place the completed Spyglass.
 <center>
 <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:8px;">
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalSuporteLunetaShipLv4.png|link=|commoldura|Interaja com o suporte, selecione Completar. Depois interaja novamente e selecione Olhar para usar a luneta]]
+[[File:LocalSuporteLunetaShipLv4.png|link=|frame|Interact with the stand, select Complete. Then interact again and select Look to use the spyglass]]
 </div>
-<div style="border:2px solid #fff; box-sizing:border-box;">
+<div style="box-sizing:border-box;">
-[[Arquivo:LocalAreaPeixeDouradoShipLv4.png|link=|commoldura|Ao usar a luneta, você começará a busca pelo Peixe Dourado. Vá até o local marcado na imagem e centralize a visão da luneta no peixe que está imóvel]]
+[[File:LocalAreaPeixeDouradoShipLv4.png|link=|frame|While using the spyglass, locate the Goldfish in the marked area. Center the lens on the still fish.]]
 </div>
 </div>
 </center>
-Volte para falar com Daisuke. Em seguida, retorne até Kaori em Cocoyasi Village para finalizar a missão e receber as últimas recompensas:
+Return to Daisuke, then head back to Kaori in Cocoyasi Village to finish the mission and receive the final rewards:
-{{Reward|itens=Cola:3, superior gun powder:20, iron ore:800, Cotton:100, oak_log:60, berries.gif:7000}}
+{{Reward|itens=Cola:3, superior gun powder:20, iron ore:80, Cotton:100, oak_log:60, berries.gif:7000}}
 {{Predefinição:Achiev
 |imagem    = Tecnologia_de_navio
-|titulo    = Tecnologia de Navio IV
+|titulo    = Ship Tech IV
-|descricao = Desbloqueou o Arsenal nível 4!
+|descricao = Arsenal level 4 unlocked!
 |itens     = Chest key piece:1, Profile icon box:1
 }}

Mudanças entre as edições de "Upgrade Ship 4"