Mudanças entre as edições de "Módulo:Luffy"
Ir para navegação
Ir para pesquisar
(Parametros das cores - Zoroaki) |
|||
| Linha 91: | Linha 91: | ||
["Gear Second Speed"] = { | ["Gear Second Speed"] = { | ||
desc = { | desc = { | ||
pt = "O poder do Gear Second é insano, Luffy pode usar a técnica 'Soru' do CP9 que o faz se mover mais rápido, ganhando velocidade e desaparecendo da vista de todos por 1,2 segundos.", | pt = "O poder do Gear Second é insano, Luffy pode usar a técnica 'Soru' do CP9 que o faz se mover mais rápido, ganhando {{ms:600}} velocidade e desaparecendo da vista de todos por {{sec:1,2 segundos}}.", | ||
es = "El poder del Gear Second es una locura, Luffy puede usar la técnica 'Soru' del CP9 que lo hace moverse más rápido, ganando 600 de velocidad y desapareciendo de la vista de todos por 1,2 segundos.", | es = "El poder del Gear Second es una locura, Luffy puede usar la técnica 'Soru' del CP9 que lo hace moverse más rápido, ganando {{ms:600}} de velocidad y desapareciendo de la vista de todos por {{sec:1,2 segundos}}.", | ||
en = "Gear Second power is insane, Luffy can use the CP9’s 'Soru' technique that makes him moves faster, gaining 600 speed and disappearing from everyone’s sights for 1.2 seconds.", | en = "Gear Second power is insane, Luffy can use the CP9’s 'Soru' technique that makes him moves faster, gaining {{ms:600}} speed and disappearing from everyone’s sights for {{sec:1.2 seconds}}.", | ||
pl = "Moc Gear Second jest niesamowita, Luffy może użyć techniki CP9 o nazwie 'Soru' by ruszać się o wiele szybciej, zyskując 600 prędkości ruchu, znikając przy tym wszystkim z oczu na 1.2 sekundy." | pl = "Moc Gear Second jest niesamowita, Luffy może użyć techniki CP9 o nazwie 'Soru' by ruszać się o wiele szybciej, zyskując {{ms:600}} prędkości ruchu, znikając przy tym wszystkim z oczu na {{sec:1.2 sekundy}}." | ||
} | } | ||
| Linha 101: | Linha 101: | ||
["Jet Gatling"] = { | ["Jet Gatling"] = { | ||
desc = { | desc = { | ||
pt = "Luffy lança uma rajada de socos que parecem atingir o inimigo no mesmo instante, causando dano em uma área frontal e atordoando durante 2 segundos. Isso reduz o ataque do inimigo em 40% durante 1,5 segundos e aplica 140 de lentidão por 1 segundo a cada golpe. Contra jogadores inimigos, a redução de ataque é de apenas 20%. Acerta até 8 vezes.", | pt = "Luffy lança uma rajada de socos que parecem atingir o inimigo no mesmo instante, causando dano em uma área frontal e atordoando durante {{sec:2 segundos}}. Isso reduz o ataque do inimigo em {{debuff:40%}} durante {{sec:1,5 segundos}} e aplica {{debuff:140}} de lentidão por {{sec:1 segundo}} a cada golpe. Contra jogadores inimigos, a redução de ataque é de apenas {{debuff:20%}}. Acerta até 8 vezes.", | ||
es = "Luffy lanza una andanada de golpes que parecen pegar en el mismo instante, causando daño en un área frontal y aturdiendo durante 2 segundos. También reduce el ataque enemigo en un 40% durante 1,5 segundos y aplica 140 de ralentización durante 1 segundo con cada golpe. Contra jugadores enemigos, la reducción de ataque es solo del 20%. Golpea 8 veces.", | es = "Luffy lanza una andanada de golpes que parecen pegar en el mismo instante, causando daño en un área frontal y aturdiendo durante {{sec:2 segundos}}. También reduce el ataque enemigo en un {{debuff:40%}} durante {{sec:1,5 segundos}} y aplica {{debuff:140}} de ralentización durante {{sec:1 segundo}} con cada golpe. Contra jugadores enemigos, la reducción de ataque es solo del {{debuff:20%}}. Golpea 8 veces.", | ||
en = "Luffy throws a barrage of punches that all appear to hit at the exact same instant, dealing damage in a frontal area and stunning for 2 seconds. It also reduces the enemy attack by 40% for 1.5 seconds and applies 140 slow for 1 second with each hit. Against player enemies, the attack reduction is only 20%. Hits 8 times.", | en = "Luffy throws a barrage of punches that all appear to hit at the exact same instant, dealing damage in a frontal area and stunning for {{sec:2 seconds}}. It also reduces the enemy attack by {{debuff:40%}} for {{sec:1.5 seconds}} and applies {{debuff:140}} slow for {{sec:1 second}} with each hit. Against player enemies, the attack reduction is only {{debuff:20%}}. Hits 8 times.", | ||
pl = "Luffy wyprowadza serię potężnych ciosów, które wyglądają jakby uderzały w tym samym czasie, zadając obrażenia w obszarze frontalnym i ogłuszając na 2 sekundy. Umiejętność redukuje również atak przeciwnika o 40% na 1.5 sekundy, oraz nakłada spowolnienie o 140 na 1 sekundę z każdym ciosem. Przeciwko wrogim graczom, siła ataku jest zmniejszona o jedynie 20%. Uderza 8 razy." | pl = "Luffy wyprowadza serię potężnych ciosów, które wyglądają jakby uderzały w tym samym czasie, zadając obrażenia w obszarze frontalnym i ogłuszając na {{sec:2 sekundy}}. Umiejętność redukuje również atak przeciwnika o {{debuff:40%}} na {{sec:1.5 sekundy}}, oraz nakłada spowolnienie o {{debuff:140}} na {{sec:1 sekundę}} z każdym ciosem. Przeciwko wrogim graczom, siła ataku jest zmniejszona o jedynie {{debuff:20%}}. Uderza 8 razy." | ||
} | } | ||
| Linha 113: | Linha 113: | ||
["Gear Third: Giant Pistol"] = { | ["Gear Third: Giant Pistol"] = { | ||
desc = { | desc = { | ||
pt = "Luffy amplia um de seus braços para o tamanho do braço de um gigante e soca seus inimigos com uma força tremenda, imobilizando-os durante 1,3 segundos. Como efeito colateral, Luffy fica pequeno, silenciado e tem sua velocidade de movimento reduzida em 80 durante 4 segundos.", | pt = "Luffy amplia um de seus braços para o tamanho do braço de um gigante e soca seus inimigos com uma força tremenda, imobilizando-os durante {{sec:1,3 segundos}}. Como efeito colateral, Luffy fica pequeno, silenciado e tem sua velocidade de movimento reduzida em {{debuff:80}} durante {{sec:4 segundos}}.", | ||
es = "Luffy agranda uno de sus brazos hasta alcanzar el tamaño y la fuerza de un brazo gigante y luego golpea a sus enemigos con una fuerza tremenda, los aturde durante 1,3 segundos y les inflige daño. Este ataque deja a Luffy pequeño, ralentizado en 80 y silenciado por 4 segundos.", | es = "Luffy agranda uno de sus brazos hasta alcanzar el tamaño y la fuerza de un brazo gigante y luego golpea a sus enemigos con una fuerza tremenda, los aturde durante {{sec:1,3 segundos}} y les inflige daño. Este ataque deja a Luffy pequeño, ralentizado en {{debuff:80}} y silenciado por {{sec:4 segundos}}.", | ||
en = "Luffy enlarges one of his arms to the size and strength of a giant arm then punches his enemies with tremendous force stunning for 1.3 seconds and dealing damage. This attack leaves Luffy small, slowed by 80 and silenced for 4 seconds.", | en = "Luffy enlarges one of his arms to the size and strength of a giant arm then punches his enemies with tremendous force stunning for {{sec:1.3 seconds}} and dealing damage. This attack leaves Luffy small, slowed by {{debuff:80}} and silenced for {{sec:4 seconds}}.", | ||
pl = "Luffy powiększa jedną ze swoich rąk do wielkości i siły ręki giganta, by uderzyć przeciwników z ogromną siłą, ogłuszając ich na 1.3 sekundy. Ten atak sprawia, że Luffy staje się mały, spowalniając go o 80 i uciszając go na 4 sekundy." | pl = "Luffy powiększa jedną ze swoich rąk do wielkości i siły ręki giganta, by uderzyć przeciwników z ogromną siłą, ogłuszając ich na {{sec:1.3 sekundy}}. Ten atak sprawia, że Luffy staje się mały, spowalniając go o {{debuff:80}} i uciszając go na {{sec:4 sekundy}}." | ||
} | } | ||
}, | }, | ||
| Linha 122: | Linha 122: | ||
["Nakama (Passiva)"] = { | ["Nakama (Passiva)"] = { | ||
desc = { | desc = { | ||
pt = "Luffy se irrita caso um aliado Chapéu de Palha seja derrotado, ganhando um bônus de ataque de 10% e 20 de velocidade de movimento por 20 segundos para cada aliado Chapéu de Palha que for derrotado.", | pt = "Luffy se irrita caso um aliado Chapéu de Palha seja derrotado, ganhando um bônus de ataque de {{atk:10%}} e {{ms:20}} de velocidade de movimento por {{sec:20 segundos}} para cada aliado Chapéu de Palha que for derrotado.", | ||
es = "Luffy se entusiasma si un aliado de Sombrero de Paja es derrotado y obtiene una bonificación de ataque del 10% y una bonificación de velocidad de movimiento de 20 durante 20 segundos por cada aliado de Sombrero de Paja que sea derrotado.", | es = "Luffy se entusiasma si un aliado de Sombrero de Paja es derrotado y obtiene una bonificación de ataque del {{atk:10%}} y una bonificación de velocidad de movimiento de {{ms:20}} durante {{sec:20 segundos}} por cada aliado de Sombrero de Paja que sea derrotado.", | ||
en = "Luffy gets fired up if a Straw Hat ally is defeated, gaining a 10% attack bonus and 20 movement speed bonus for 20 seconds for each Straw Hat ally that is defeated.", | en = "Luffy gets fired up if a Straw Hat ally is defeated, gaining a {{atk:10%}} attack bonus and {{ms:20}} movement speed bonus for {{sec:20 seconds}} for each Straw Hat ally that is defeated.", | ||
pl = "Luffy nakręca się, gdy sojusznik ze Straw Hat zostaje pokonany, zyskując 10% dodatkowego ataku, oraz 20 dodatkowej prędkości ruchu na 20 sekund za każdego pokonanego członka Straw Hat." | pl = "Luffy nakręca się, gdy sojusznik ze Straw Hat zostaje pokonany, zyskując {{atk:10%}} dodatkowego ataku, oraz {{ms:20}} dodatkowej prędkości ruchu na {{sec:20 sekund}} za każdego pokonanego członka Straw Hat." | ||
} | } | ||
}, | }, | ||
Edição atual tal como às 17h22min de 6 de outubro de 2025
A documentação para este módulo pode ser criada em Módulo:Luffy/doc
-- Módulo:Luffy — dados do personagem
local M = {
tier = "Ouro",
tags = {"Lutador", "Bruiser", "Fruta do Diabo", "Supernova", "Mugiwara"},
order = {"", "Gomu Gomu No Pistol", "Gomu Gomu No Bazooka", "Gomu Gomu No Gatling", "Preparation", "Gomu Gomu No Ono", "Gomu Gomu No Fusen", "Gear Second", "Gear Third: Giant Pistol", "Nakama (Passiva)"},
skills = {
["Gomu Gomu No Pistol"] = {
desc = {
pt = "Um ataque que Luffy criou para demonstrar que seus socos poderiam ser tão fortes quanto uma pistola. Contra inimigos que não são piratas procurados, Luffy gerará o dobro de energia.",
es = "Un ataque que creó Luffy para demostrar que sus golpes podían ser tan fuertes como una pistola, dañando a su objetivo. Contra enemigos que no son piratas buscados, Luffy generará el doble de energía.",
en = "An attack that Luffy created to demonstrate that his punches could be as strong as a pistol, damaging his target. Against enemies that aren't a wanted pirate, Luffy will generate double energy.",
pl = "Atak, który Luffy stworzył do pokazania, że jego pięści mogą być tak silne jak pistolet, raniąc przeciwnika. Przeciwko wrogom, którzy nie są poszukiwanymi piratami, Luffy będzie generował dwa razy więcej energii."
}
},
["Gomu Gomu No Bazooka"] = {
desc = {
pt = "Luffy estica os dois braços para trás e depois lança-os para frente, atingindo o adversário em uma área frontal e derrubando-o. Se essa técnica for combinada com 'Preparation', Luffy se move em direção ao alvo.",
es = "Luffy estira ambos brazos hacia atrás y después los lanza hacia adelante golpeando y derribando a sus enemigos en un área frontal. Si se usa con 'Preparation', Luffy se mueve hacia el objetivo.",
en = "Luffy stretches both his arms back, and then hurls them forward striking and knocking back his enemies in a frontal area. If used with 'Preparation', Luffy moves towards the target.",
pl = "Luffy wydłuża swoje obie ręce do tyłu, by następnie wystrzelić je w przód, uderzając i odpychając każdego przeciwnika z przodu. Jeżeli umiejętność zostanie użyta z 'Preparation', Luffy przemieści się do celu."
}
},
["Gomu Gomu No Gatling"] = {
desc = {
pt = "Luffy usa sua habilidade para esticar os braços e dar uma sequência de socos para frente, atingindo os inimigos em uma área frontal até 8 vezes. Cada soco reduz a velocidade de movimento do inimigo em {{debuff:180}} durante {{sec:1 segundo}} e o ataque em 20% durante {{sec:1,5 segundos}}.",
es = "Luffy usa su capacidad de estiramiento para llevar sus puños hacia adelante repetidamente en un área frontal, aplicando {{debuff:180}} de lentitud por {{sec:1 segundo}} con cada golpe. Este ataque también reduce 20% del daño durante {{sec:1,5 segundos}}.",
en = "Luffy uses his stretching ability to bring his fists forward repeatedly in a blurry, rapid barrage that hits 8 times in a frontal area, applying {{debuff:180}} of slow for {{sec:1 second}} with each hit. This attack also reduces 20% damage for {{sec:1.5 second}}.",
pl = "To Luffy używa swojej rozciągliwej mocy, by wyprowadzić bardzo szybkie ciosy w przeciwnika, zasypując go gradem ciosów 8 razy, nakładając spowolnienie o {{debuff:180}} na {{sec:1 sekundę}} z każdym ciosem. Ten atak także redukuje siłę ataku o 20% na {{sec:1.5 sekundy}}."
}
},
["Preparation"] = {
desc = {
pt = "Luffy se prepara para atacar, aumentando o poder de seu próximo golpe em {{atk:40%}}. Essa habilidade é capaz de aumentar a área de Gomu Gomu no Ono e faz Luffy avançar contra seus inimigos com Gomu Gomu no Bazooka. Também aumenta sua velocidade em {{ms:50}} e o poder de Gomu Gomu no Pistol em {{atk:25%}} por {{sec:4 segundos}}.",
es = "Luffy se prepara para atacar, aumentando la potencia de su próximo golpe en un {{atk:40%}}. Esta habilidad es capaz de aumentar el área de Gomu Gomu no Ono y hace que Luffy avance contra sus enemigos si utiliza Gomu Gomu no Bazooka. También aumenta tu velocidad en {{ms:50}} y la potencia de Gomu Gomu no Pistol en un {{atk:25%}} durante {{sec:4 segundos}}.",
en = "Luffy prepares to attack, increasing the power of his next hit by {{atk:40%}}. This ability is able to increase the area of the Gomu Gomu no Ono and makes Luffy advance against his enemies if he uses Gomu Gomu no Bazooka. It also increases your speed by {{ms:50}} and the power of Gomu Gomu no Pistol by {{atk:25%}} for {{sec:4 seconds}}.",
pl = "Luffy szykuje się do ataku, zwiększając moc swojego następnego ciosu o {{atk:40%}}. Jeżeli umiejętność zostanie użyta wraz z 'Preparation', obszar umiejętności Ono zostanie zwiększony. Umiejętność zapewnia również {{ms:50}} prędkości ruchu oraz dodatkowe {{atk:25%}} mocy do Pistol przez {{sec:4 sekundy}}."
}
},
["Gomu Gomu No Ono"] = {
desc = {
pt = "Luffy estica uma perna para o ar e depois a puxa com toda sua força em direção ao solo, causando dano em área e reduzindo a velocidade de movimento dos inimigos em {{debuff:100}} durante {{sec:8 segundos}}. Se usada com 'Preparation', a área de efeito é aumentada. Luffy gera mais energia ao acertar vários jogadores ou bosses.",
es = "Luffy estira una pierna en el aire, luego la deja caer para herir y ralentizar a sus enemigos en {{debuff:100}} por {{sec:8 segundos}}. Si se usa con 'Preparation', el área de efecto aumenta. La energía generada por esta habilidad aumenta si Luffy golpea varios jugadores o jefes.",
en = "Luffy stretches one leg high into the air, then brings it crashing down to damage and slow his enemies by {{debuff:100}} for {{sec:8 seconds}}. If used with 'Preparation', the area of effect is increased. The energy generated by this ability is increased if Luffy hits multiple players or bosses.",
pl = "Luffy unosi jedną nogę wysoko w powietrze, następnie ładuje nią, niszcząc wszystko na obszarze, spowalniając przeciwników o {{debuff:100}} na {{sec:8 sekund}}. Jeżeli umiejętność zostanie użyta wraz z 'Preparation', obszar umiejętności zostaje zwiększony. Luffy wytwarza więcej energii, jeżeli trafi kilku graczy, lub bossów."
}
},
["Gomu Gomu No Fusen"] = {
desc = {
pt = "Luffy se infla rapidamente para se tornar invulnerável por {{sec:3 segundos}}. Enquanto estiver inflado, Luffy reflete bolas de canhão em inimigos com canhões.",
es = "Luffy se infla rápidamente para volverse invulnerable durante {{sec:3 segundos}}. Mientras está inflado, Luffy refleja las balas de cañón hacia los enemigos con cañón.",
en = "Luffy inflates himself rapidly to become invulnerable for {{sec:3 seconds}}. While inflated, Luffy deflects cannonballs back at cannon enemies.",
pl = "Luffy napełnia się powietrzem, by stać się niewrażliwym na obrażenia na {{sec:3 sekundy}}. Podczas gdy jest on napęczniały, Luffy może odbić kule armatnie z powrotem w armaty."
}
},
["Gear Second"] = {
desc = {
pt = "Luffy bombeia as pernas forçando o sangue a se mover mais rápido através de seu corpo. Dura {{sec:30 segundos}}. Ele ganha {{def:50%}} de bônus de defesa por {{sec:4 segundos}} durante a transformação.",
en = "Luffy pumps his legs forcing his blood moving faster trough his body. Lasts {{sec:30 seconds}}. He gains {{def:50%}} defense bonus by {{sec:4 seconds}} while transforming.",
es = "Luffy bombea sus piernas forzando que su sangre se mueva más rápido a través de su cuerpo. Dura {{sec:30 segundos}}. Obtiene una bonificación de defensa del {{def:50%}} por {{sec:4 segundos}} mientras se transforma.",
pl = "Luffy pompuje swoje nogi, sprawiając że jego krew przepływa szybciej przez ciało. Umiejętność działa {{sec:30 sekund}}. Podczas przemiany zyskuje on {{def:50%}} dodatkowej obrony na {{sec:4 sekundy}}."
},
suborder = {"Jet Pistol", "Jet Bazooka", "Gear Second Speed", "Jet Gatling"},
subskills = {
["Jet Pistol"] = {
desc = {
pt = "Luffy lança um soco incrivelmente forte que é tão rápido que seu movimento não pode ser visto.",
es = "Luffy lanza un golpe increíblemente fuerte que es tan rápido que no se puede ver su movimiento.",
en = "Luffy throws an incredibly strong punch that is so fast that its movement cannot be seen.",
pl = "Luffy rzuca niewiarygodnie silny cios, który jest tak szybki, że nie widać jego ruchu."
}
},
["Jet Bazooka"] = {
desc = {
pt = "Luffy estica os dois braços para trás, depois corre até o inimigo em tal velocidade que chega a desaparecer antes de acertar o alvo, causando dano e repelindo-o.",
es = "Luffy estira ambos brazos detrás de él, luego se lanza hacia el enemigo en tal velocidad que desaparece antes de golpear el objetivo, causando daño y derribando al enemigo.",
en = "Luffy stretches both arms behind him, then dash to the enemy in such a speed that he disappear before he hit the target. Dealing damage and knocking back the enemy.",
pl = "Luffy wyciąga obie ręce za siebie, a następnie rzuca się na wroga w taką prędkością, że znika, zanim trafi w cel. Zadaje obrażenia i odpycha przeciwnika."
}
},
["Gear Second Speed"] = {
desc = {
pt = "O poder do Gear Second é insano, Luffy pode usar a técnica 'Soru' do CP9 que o faz se mover mais rápido, ganhando {{ms:600}} velocidade e desaparecendo da vista de todos por {{sec:1,2 segundos}}.",
es = "El poder del Gear Second es una locura, Luffy puede usar la técnica 'Soru' del CP9 que lo hace moverse más rápido, ganando {{ms:600}} de velocidad y desapareciendo de la vista de todos por {{sec:1,2 segundos}}.",
en = "Gear Second power is insane, Luffy can use the CP9’s 'Soru' technique that makes him moves faster, gaining {{ms:600}} speed and disappearing from everyone’s sights for {{sec:1.2 seconds}}.",
pl = "Moc Gear Second jest niesamowita, Luffy może użyć techniki CP9 o nazwie 'Soru' by ruszać się o wiele szybciej, zyskując {{ms:600}} prędkości ruchu, znikając przy tym wszystkim z oczu na {{sec:1.2 sekundy}}."
}
},
["Jet Gatling"] = {
desc = {
pt = "Luffy lança uma rajada de socos que parecem atingir o inimigo no mesmo instante, causando dano em uma área frontal e atordoando durante {{sec:2 segundos}}. Isso reduz o ataque do inimigo em {{debuff:40%}} durante {{sec:1,5 segundos}} e aplica {{debuff:140}} de lentidão por {{sec:1 segundo}} a cada golpe. Contra jogadores inimigos, a redução de ataque é de apenas {{debuff:20%}}. Acerta até 8 vezes.",
es = "Luffy lanza una andanada de golpes que parecen pegar en el mismo instante, causando daño en un área frontal y aturdiendo durante {{sec:2 segundos}}. También reduce el ataque enemigo en un {{debuff:40%}} durante {{sec:1,5 segundos}} y aplica {{debuff:140}} de ralentización durante {{sec:1 segundo}} con cada golpe. Contra jugadores enemigos, la reducción de ataque es solo del {{debuff:20%}}. Golpea 8 veces.",
en = "Luffy throws a barrage of punches that all appear to hit at the exact same instant, dealing damage in a frontal area and stunning for {{sec:2 seconds}}. It also reduces the enemy attack by {{debuff:40%}} for {{sec:1.5 seconds}} and applies {{debuff:140}} slow for {{sec:1 second}} with each hit. Against player enemies, the attack reduction is only {{debuff:20%}}. Hits 8 times.",
pl = "Luffy wyprowadza serię potężnych ciosów, które wyglądają jakby uderzały w tym samym czasie, zadając obrażenia w obszarze frontalnym i ogłuszając na {{sec:2 sekundy}}. Umiejętność redukuje również atak przeciwnika o {{debuff:40%}} na {{sec:1.5 sekundy}}, oraz nakłada spowolnienie o {{debuff:140}} na {{sec:1 sekundę}} z każdym ciosem. Przeciwko wrogim graczom, siła ataku jest zmniejszona o jedynie {{debuff:20%}}. Uderza 8 razy."
}
},
}
},
["Gear Third: Giant Pistol"] = {
desc = {
pt = "Luffy amplia um de seus braços para o tamanho do braço de um gigante e soca seus inimigos com uma força tremenda, imobilizando-os durante {{sec:1,3 segundos}}. Como efeito colateral, Luffy fica pequeno, silenciado e tem sua velocidade de movimento reduzida em {{debuff:80}} durante {{sec:4 segundos}}.",
es = "Luffy agranda uno de sus brazos hasta alcanzar el tamaño y la fuerza de un brazo gigante y luego golpea a sus enemigos con una fuerza tremenda, los aturde durante {{sec:1,3 segundos}} y les inflige daño. Este ataque deja a Luffy pequeño, ralentizado en {{debuff:80}} y silenciado por {{sec:4 segundos}}.",
en = "Luffy enlarges one of his arms to the size and strength of a giant arm then punches his enemies with tremendous force stunning for {{sec:1.3 seconds}} and dealing damage. This attack leaves Luffy small, slowed by {{debuff:80}} and silenced for {{sec:4 seconds}}.",
pl = "Luffy powiększa jedną ze swoich rąk do wielkości i siły ręki giganta, by uderzyć przeciwników z ogromną siłą, ogłuszając ich na {{sec:1.3 sekundy}}. Ten atak sprawia, że Luffy staje się mały, spowalniając go o {{debuff:80}} i uciszając go na {{sec:4 sekundy}}."
}
},
["Nakama (Passiva)"] = {
desc = {
pt = "Luffy se irrita caso um aliado Chapéu de Palha seja derrotado, ganhando um bônus de ataque de {{atk:10%}} e {{ms:20}} de velocidade de movimento por {{sec:20 segundos}} para cada aliado Chapéu de Palha que for derrotado.",
es = "Luffy se entusiasma si un aliado de Sombrero de Paja es derrotado y obtiene una bonificación de ataque del {{atk:10%}} y una bonificación de velocidad de movimiento de {{ms:20}} durante {{sec:20 segundos}} por cada aliado de Sombrero de Paja que sea derrotado.",
en = "Luffy gets fired up if a Straw Hat ally is defeated, gaining a {{atk:10%}} attack bonus and {{ms:20}} movement speed bonus for {{sec:20 seconds}} for each Straw Hat ally that is defeated.",
pl = "Luffy nakręca się, gdy sojusznik ze Straw Hat zostaje pokonany, zyskując {{atk:10%}} dodatkowego ataku, oraz {{ms:20}} dodatkowej prędkości ruchu na {{sec:20 sekund}} za każdego pokonanego członka Straw Hat."
}
},
}
}
return M