Módulo:Koala
Revisão de 19h54min de 6 de fevereiro de 2026 por DiscordAPI (discussão | contribs)
A documentação para este módulo pode ser criada em Módulo:Koala/doc
-- Módulo:Koala
local M = {
name = "Koala",
tier = "Ouro",
tags = {
"DPS",
"Lutador",
},
avatar = "Koala Avatar.png",
order = {
"Karate Kikku",
"Gyojin Combo",
"Gyojin Karate: Buraikan",
"Soft Dash",
"Samehada Soutei",
"Gyojin Karate: Mizunoawa",
"Gyojin Karate: Mizunoawa (Ally)",
"Gyojin Juujutsu: Mura Same",
"Same Gawara Sei Ken",
"Gyojin Stance (Passiva)",
},
skills = {
["Karate Kikku"] = {
icon = "Karate Kikku-Icon.png",
level = 1,
energy = null,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
video = "Karate Kikku-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala desfere um chute poderoso no estômago do alvo.",
en =
"Koala delivers a powerful kick to her target's stomach.",
es =
"Koala lanza una poderosa patada al estómago de su objetivo.",
pl =
"Koala wyprowadza potężnego kopniaka w brzuch przeciwnika.",
},
},
["Gyojin Combo"] = {
icon = "Gyojin Combo-Icon.png",
level = 5,
energy = null,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
video = "Gyojin Combo-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala executa um poderoso soco que causa dano em uma pequena área à sua frente. Se houver um oponente posicionado diretamente diante dela, Koala pode realizar um combo com outro soco em sequência, empurrando inimigos jogadores.",
en =
"Koala performs a powerful punch that deals damage in a small area in front of her. If there is an opponent positioned directly in front of her, Koala can perform a combo with another punch in sequence, pushing enemy players away.",
es =
"Koala conecta un poderoso puñetazo que inflige daño en una pequeña zona frente a ella. Si hay un oponente situado directamente frente a ella, Koala puede realizar un combo con otro puñetazo en sucesión, empujando a los jugadores enemigos.",
pl =
"Koala wyprowadza potężny cios, który rani wszystko na małym obszarze przed nią. Jeżeli dokładnie przed nią znajduje się przeciwnik, Koala może wykonać kombinację z drugą ręką, odpychając przeciwnych graczy.",
},
weapon = {
level = 140,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
energy = null,
video = "Gyojin ComboARMA-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala executa um poderoso soco, causando dano em uma pequena área frontal. Se houver um oponente diretamente posicionado à sua frente, ela pode executar um combo com um outro soco seguido. Enquanto Gyojin Karate: Samehada Soutei estiver ativo, o tempo de recarga desta técnica é reduzido em [sec:50%].",
en =
"Koala performs a powerful punch, dealing damage in a small frontal area. If there is an opponent directly in front of her, she can follow up with an additional combo punch. While Gyojin Karate: Samehada Soutei is active, the cooldown of this technique is reduced by [sec:50%].",
es =
"Koala conecta un poderoso puñetazo que inflige daño en una pequeña zona frontal. Si hay un oponente directamente frente a ella, puede seguir con un combo de puñetazos adicional. Mientras Gyojin Karate: Samehada Soutei está activo, el tiempo de recarga de esta técnica se reduce en un [sec:50%].",
pl =
"Koala wyprowadza potężny cios, zadając obrażenia na małym obszarze przed sobą. Jeżeli dokładnie przed nią znajduje się przeciwnik, Koala wyprowadzi kombinację ciosów, uderzając drugi raz pięścią. Jeżeli Gyojin Karate: Samehada Soutei jest aktywne, czas odnowienia umiejętności jest zmniejszony o [sec:50%].",
},
},
},
["Gyojin Karate: Buraikan"] = {
icon = "Gyojin Karate-Buraikan-Icon.png",
level = 12,
energy = null,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
video = "Gyojin Karate-Buraikan-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala dá um poderoso soco duplo, causando dano em uma área frontal. Os inimigos atingidos por esta técnica ficarão com a velocidade de movimento reduzida em [debuff:50] por [sec:3 segundos].",
en =
"Koala performs a powerful double punch, dealing damage to any opponents in front of her. Additionally, it reduces their movement speed by [debuff:50] for [sec:3 seconds].",
es =
"Koala realiza un poderoso doble golpe, infligiendo daño a cualquier oponente frente a ella. Además, reduce su velocidad de movimiento en [debuff:50] durante [sec:3 segundos].",
pl =
"Koala wyprowadza podwójny cios, zadając obrażenia każdemu przeciwnikowi przed nią. Dodatkowo, ten atak zmniejsza prędkość przeciwnika o [debuff:50] na [sec:3 sekundy].",
},
weapon = {
level = 140,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
energy = null,
video = "Gyojin Karate-BuraikanARMA-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala dá um poderoso soco duplo, causando dano em uma área frontal. Os inimigos atingidos por esta técnica ficarão com a velocidade de movimento reduzida em [debuff:50] por [sec:3 segundos]. Enquanto Gyojin Karate: Samehada Soutei estiver ativo, o tempo de recarga desta técnica é reduzido em [sec:50%].",
en =
"Koala unleashes a powerful double punch, dealing damage in a frontal area. Enemies hit by this technique will have their movement speed reduced by [debuff:50] for [sec:3 seconds]. While Gyojin Karate: Samehada Soutei is active, the cooldown of this skill is reduced by [sec:50%].",
es =
"Koala descarga un poderoso doble puñetazo que inflige daño en un área frontal. Los enemigos alcanzados por esta habilidad verán reducida su velocidad de movimiento en [debuff:50] durante [sec:3 segundos]. Mientras Gyojin Karate: Samehada Soutei esté activo, el enfriamiento de esta habilidad se reduce en [sec:50%].",
pl =
"Koala wyprowadza potężny cios pięściami, zadając obrażenia przed sobą. Przeciwnicy trafieni tą techniką będą mieli zmniejszoną prędkość ruchu o [debuff:50] na [sec:3 sekundy]. Gdy Gyojin Karate: Samehada Soutei jest aktywne, czas odnowienia tej umiejętności jest skrócony o [sec:50%].",
},
},
},
["Soft Dash"] = {
icon = "Soft Dash-Icon.png",
level = 20,
video = "Soft Dash-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala avança rapidamente para perseguir seu oponente. Caso se alinhe com o adversário, Koala terá alguns instantes para executar a técnica Gyojin Karate: Buraikan e desferir um poderoso chute.",
en =
"Koala can dash forward to chase her opponent. When she is properly aligned with her adversary, she can quickly unleash the Gyojin Karate: Buraikan technique, pulling off a speedy combo and delivering a powerful kick.",
es =
"Koala puede lanzarse hacia adelante para perseguir a su oponente. Cuando está correctamente alineada con su adversario, puede desatar rápidamente la técnica Gyojin Karate: Buraikan, logrando un combo rápido y lanzando una poderosa patada.",
pl =
"Koala może skoczyć w przód by gonić przeciwnika. Jeżeli znajduje się ona w prostej linii od przeciwnika, będzie mogła użyć techniki Gyojin Karate: Buraikan, wyprowadzając szybką kombinację wraz z potężnym kopem.",
},
},
["Samehada Soutei"] = {
icon = "Koala-Samehada Soutei-Icon.png",
level = 30,
energy = null,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
video = "Koala-Samehada Soutei-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala envolve ambos os punhos com bolhas de água, pronta para bloquear um ataque inimigo. Ao bloquear um ataque com sucesso, ela retaliará rapidamente usando sua técnica Samehada Soutei, causando dano e reduzindo a velocidade de movimento do inimigo em [debuff:120] por [sec:3 segundos].",
en =
"Koala surrounds both her fists with water bubbles, ready to block an enemy attack. Upon successfully countering the attack, she swiftly retaliates using her Samehada Soutei technique, dealing damage and reducing the opponent's movement speed by [debuff:120] for [sec:3 seconds].",
es =
"Koala rodea ambos puños con burbujas de agua, lista para bloquear un ataque enemigo. Al contrarrestar con éxito el ataque, rápidamente toma represalias usando su técnica Samehada Soutei, infligiendo daño y reduciendo la velocidad de movimiento del oponente en [debuff:120] por [sec:3 segundos].",
pl =
"Koala otacza swoje pięści wodnymi bańkami, szykując się do zablokowania ciosu przeciwnika. Jeżeli uda jej się skontrować atak, natychmiastowo użyje ona technikę Samehada Soutei, zadając obrażenia i redukując prędkość ruchu przeciwnika o [debuff:120] na [sec:3 sekundy].",
},
weapon = {
level = 140,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
energy = null,
video = "Koala-Samehada SouteiARMA-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala envolve ambos os punhos com bolhas de água, lutando com elas por [sec:20 segundos] enquanto reduz o dano recebido em [def:30%]. Além disso, ao ativar esta habilidade, o tempo de recarga de \"Gyojin Combo\" e \"Gyojin Karate: Buraikan\" é reduzido e, se estiverem em recarga no momento da ativação, seus tempos de recarga são imediatamente redefinidos. Ao ativar a habilidade, Koala recupera 40 de energia.",
en =
"Koala envelops both fists with water bubbles, fighting with them for [sec:20 seconds] while reducing damage taken by [def:30%]. In addition, when activating this ability, the cooldown time of \"Gyojin Combo\" and \"Gyojin Karate: Buraikan\" is reduced and, if they are on cooldown at the moment of activation, their cooldowns are immediately reset. Upon activating the ability, Koala recovers 40 energy.",
es =
"Koala envuelve ambos puños con burbujas de agua y lucha con ellos durante [sec:20 segundos], reduciendo el daño recibido en un [def:30%]. Además, al activar esta habilidad, se reduce el tiempo de recarga de «Gyojin Combo» y «Gyojin Karate: Buraikan» y, si están en enfriamiento en el momento de la activación, sus recargas se reinician inmediatamente. Al activar la habilidad, Koala recupera 40 de energía.",
pl =
"Koala pokrywa obie pięści wodnymi bąbelkami, by walczyć nimi przez [sec:20 sekund] redukując przy tym otrzymywane obrażenia o [def:30%]. Dodatkowo, podczas aktywacji tej umiejętności, czas odnowienia \"Gyojin Combo\" i \"Gyojin Karate: Buraikan\" zostaje zmniejszony, oraz jeżeli są w trakcie odnawiania podczas aktywacji umiejętności, to ich czas odnowienia zostanie natychmiastowo zresetowany. Podczas aktywacji tej umiejętności, Koala odzyskuje 40 energii.",
},
},
},
["Gyojin Karate: Mizunoawa"] = {
icon = "Gyojin Karate-Mizunoawa-Icon.png",
level = 50,
video = "Gyojin Karate-Mizunoawa-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala cria uma bolha de água para se proteger de ataques inimigos por [sec:2,5 segundos]. Quando a bolha se dissipar, todo dano sofrido durante esse período será curado. Além disso, ela ganhará [hp:50%] de cura adicional com base em todo dano recebido. Usar essa habilidade coloca a técnica \"Gyojin Karate: Mizunoawa (Ally)\" em tempo de recarga.",
en =
"Koala generates a protective water bubble to shield herself for [sec:2.5 seconds]. The bubble then dissipates, and any damage she received during that time is completely healed. Additionally, she recovers an extra [hp:50%] of the total damage taken as extra healing. Using this ability puts \"Gyojin Karate: Mizunoawa (Ally)\" on cooldown.",
es =
"Koala genera una burbuja protectora de agua para protegerse durante [sec:2.5 segundos]. A continuación, la burbuja se disipa y cualquier daño que haya recibido durante ese tiempo se cura por completo. Además, recupera un [hp:50%] adicional del daño total recibido como curación extra. Al usar esta habilidad, se activa el tiempo de recarga de \"Gyojin Karate: Mizunoawa (Aliado)\".",
pl =
"Koala generuje ochronną bańkę by się osłonić na [sec:2.5 sekundy]. Następnie, bańka pęka, lecząc ją całkowicie z otrzymanych obrażeń. Dodatkowo, zyskuje ona dodatkowe [hp:50%] otrzymanych obrażeń, jako dodatkowe leczenie. Użycie tej umiejętności, spowoduje nałożenie czasu odnowienia na umiejętność \"Gyojin Karate: Mizunoawa (Ally)\".",
},
},
["Gyojin Karate: Mizunoawa (Ally)"] = {
icon = "Gyojin Karate-Mizunoawa (Ally)-Icon.png",
level = 50,
video = "Gyojin Karate-Mizunoawa (Ally)-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala cria uma bolha de água para proteger o aliado com menos vida por [sec:2,5 segundos]. Quando a bolha se dissipar, todo dano sofrido durante esse período será curado. Além disso, o aliado ganhará [hp:50%] de cura adicional com base em todo dano recebido. Usar essa habilidade coloca a técnica \"Gyojin Karate: Mizunoawa\" em tempo de recarga.",
en =
"Koala generates a protective water bubble to shield her lowest health ally for [sec:2.5 seconds]. The bubble then dissipates, and any damage the ally received during that time is completely healed. Additionally, he recovers an extra [hp:50%] of the total damage taken as extra healing. Using this ability puts \"Gyojin Karate: Mizunoawa\" on cooldown.",
es =
"Koala genera una burbuja protectora de agua para proteger a su aliado con menos salud durante [sec:2.5 segundos]. A continuación, la burbuja se disipa y cualquier daño que haya recibido el aliado durante ese tiempo se cura por completo. Además, recupera un [hp:50%] adicional del daño total recibido como curación extra. Al usar esta habilidad, se activa el tiempo de recarga de \"Gyojin Karate: Mizunoawa\".",
pl =
"Koala generuje ochronną bańkę by osłonić sojusznika z najmniejszą liczbą zdrowia na [sec:2.5 sekundy]. Następnie, bańka pęka, lecząc ją całkowicie z otrzymanych obrażeń. Dodatkowo, zyskuje ona dodatkowe [hp:50%] otrzymanych obrażeń, jako dodatkowe leczenie. Użycie tej umiejętności, spowoduje nałożenie czasu odnowienia na umiejętność \"Gyojin Karate: Mizunoawa\".",
},
},
["Gyojin Juujutsu: Mura Same"] = {
icon = "Gyojin Juujutsu-Mura Same-Icon.png",
level = 70,
energy = null,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
video = "Gyojin Juujutsu-Mura Same-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala lança vários projéteis de água em forma de tubarão, que causam dano em uma área frontal e puxam os inimigos em direção a ela.",
en =
"Koala unleashes a barrage of shark-shaped water projectiles, inflicting damage and pulling enemies within a frontal area towards her.",
es =
"Koala lanza una andanada de proyectiles de agua con forma de tiburón que infligen daño y atraen a los enemigos que se encuentran en un área frontal hacia ella.",
pl =
"Koala uwalnia serię pocisków przed siebie, które wyglądają jak rekiny, zadając obrażenia i przyciągając przeciwników do siebie.",
},
weapon = {
level = 140,
powerpve = null,
powerpvp = null,
cooldown = null,
energy = null,
video = "Gyojin Juujutsu-Mura SameARMA-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala dispara uma rajada de projéteis de água em forma de tubarão, causando dano em uma área frontal. Acerta 2 vezes e reduz a velocidade de movimento dos inimigos em [debuff:100] por [sec:3 segundos].",
en =
"Koala unleashes a barrage of shark-shaped water projectiles, inflicting damage within a frontal area. Hits 2 times and reduces enemies' movement speed by [debuff:100] for [sec:3 seconds].",
es =
"Koala lanza una lluvia de proyectiles de agua con forma de tiburón que infligen daño en un área frontal. Impacta 2 veces y reduce la velocidad de movimiento de los enemigos en [debuff:100] durante [sec:3 segundos].",
pl =
"Koala uwalnia serię pocisków przypominających rekiny, zadając obrażenia na obszarze przed sobą. Umiejętność uderza 2 razy i redukuje prędkość ruchu przeciwników o [debuff:100] na [sec:3 sekundy].",
},
},
},
["Same Gawara Sei Ken"] = {
icon = "Same Gawara Sei Ken-Icon.png",
level = 90,
video = "Same Gawara Sei Ken-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala assume uma postura de karatê e desfere um soco formidável que, inicialmente, parece ineficaz. No entanto, rapidamente é gerada uma poderosa onda de choque em uma área frontal, capaz de dizimar exércitos inteiros. Essa onda de choque silencia todos os inimigos atingidos e reduz velocidade de movimento deles por [debuff:140] durante [sec:3,5 segundos], em seguida, eles são empurrados para longe.",
en =
"Koala assumes a karate pose and delivers a formidable punch that initially appears ineffective. However, it swiftly generates an immensely powerful frontal shockwave capable of decimating entire armies. This shockwave silences all enemies and reduces their movement speed by [debuff:140] for [sec:3.5 seconds]. After that, it forcefully knocks them back.",
es =
"Koala adopta una pose de kárate y da un puñetazo formidable que inicialmente parece ineficaz. Sin embargo, genera rápidamente una onda de choque frontal inmensamente poderosa capaz de diezmar ejércitos enteros. Esta onda expansiva silencia a todos los enemigos y reduce su velocidad de movimiento en [debuff:140] durante [sec:3,5 segundos]. Después de eso, los golpea con fuerza hacia atrás.",
pl =
"Koala przyjmuje postawę karate. Po chwili wypuszcza potężny cios pięścią, który na początku wygląda, jakby nie miał żadnego efektu. Jednakże, cios zaczyna generować falę uderzeniową, która jest w stanie zniszczyć całe armie. Ta umiejętność ucisza wrogów i redukuje prędkość ruchu przeciwnika o [debuff:140] na [sec:3.5 sekundy], następnie ich odpycha.",
},
},
["Gyojin Stance (Passiva)"] = {
icon = "Gyojin Stance (Passiva)-Icon.png",
level = 1,
video = "Gyojin Stance (Passiva)-Video.mp4",
desc = {
pt =
"Koala assumirá a postura do Gyojin Karate sempre que utilizar uma técnica ofensiva, recebendo [atk:20%] de bônus de ataque por [sec:3 segundos]. Ela pode ciclar suas técnicas para manter o bônus de ataque ativado durante todo o tempo.",
en =
"Whenever Koala utilizes her damaging abilities, she adopts the Gyojin Karate Stance, granting her a [atk:20%] attack bonus for a duration of [sec:3 seconds]. By cycling through her abilities, she can maintain the attack bonus activated continuously.",
es =
"Cada vez que Koala utiliza sus habilidades dañinas, adopta la Postura de kárate de Gyojin, lo que le otorga una bonificación de ataque del [atk:20%] durante [sec:3 segundos]. Al alternar entre sus habilidades, puede mantener la bonificación de ataque activada continuamente.",
pl =
"Kiedy tylko Koala użyje swoich raniących technik, przyjmuje ona postawę Gyojin Karate, która zapewnia jej [atk:20%] dodatkowych obrażeń na [sec:3 sekundy]. Używając swoich różnych umiejętności naprzemiennie, jest ona w stanie utrzymywać dodatkowe obrażenia przez dłuższy czas.",
},
}
},
skins = {
{
name = "Koala - Padrão",
sprite = "Koala-sprite.png",
tile = "normal",
tile_x = 47,
tile_y = 42,
},
{
name = "Koala - Halloween",
sprite = "Koala-Halloween.png",
tile = "normal",
tile_x = 47,
tile_y = 42,
},
{
name = "Koala - Wood Elf",
sprite = "Koala-WoodElf.png",
tile = "normal",
tile_x = 47,
tile_y = 42,
},
{
name = "Koala - Revolutionary Army",
sprite = "Koala-RevolutionaryArmy.png",
tile = "normal",
tile_x = 47,
tile_y = 42,
},
{
name = "Koala - Burglar Cat",
sprite = "Koala-BurglarCat.png",
tile = "normal",
tile_x = 47,
tile_y = 42,
}
}
}
return M